| Bronwyn Lance 在关于移民的辩论中，反对者经常争论说美国的工作应当提供给美国人，外来移民是经济的负担。然而一些数字表明，近期移民实际上是目前这个国家经济繁荣的一个原因。但是，移民的经历说明他们经济上的成功是艰苦工作的结果，打破了美国街道上遍铺黄金，垂手可得的神话。 近来的研究和趣闻轶事表明外来移民对美国经济有积极的影响。 联邦储备委员会(Federal Reserve)主席艾伦.格林斯潘(Alan Greenspan)一开口，人们都侧耳倾听。他的话威力无比，世界市场会因他的支言片语而波动。听到他的一点特别有预言性的评论，满屋的记者就会冲向电话机。最近，当谈论总需求的问题时，格林斯潘告诉国会美国应该考虑“增加我们允许入境的人口数目”。? 在大量移民涌向美国的时期，鼓励稳定移民数量的意见一经提出就会遭到强烈反对，更不用说增加移民数量了。反对移民者中有帕特.布坎南(PatBuchanan)式的孤立主义共和党人，他们希望在美国四境筑起樊篱，防止外国人败坏我们的文化，也有工会的民主党人士，这些人坚持认为是外来移民从美国人手中偷走了工作。1996年，国会里的反移民势力通过了一项综合议案，经克林顿总统签署成为法律，在移民的几乎每个方面都做了严厉的规定。 那些拥护这项立法的人的论据之一就是外来移民消耗我们的财富。这项法律规定任何希望为其另名家庭成员移民担保的人，其收入要达到贫困线水平的125%。1996年的福利改革法将非本国公民排斥在福利制度之外。尽管如此，移民们并不需要施舍。根据大部分报道，他们比过去任何时期都有所成就。最近的研究和趣闻轶事均表明，外来移民-无论有无技能，对美国经济都有非常积极和显而易见的影响。 移民的成功不是老生常谈 移民白手起家最后获得成功并非陈词旧事。在那些已在我们城市扎根的众多充满活力的族裔街区中的一个浏览一番，就会发现无论是过去还是现在，出生在外国的美国人给无数衰败地区带来蓬勃生机。 早在越南人涌入弗吉尼亚(Virginia)北部和埃塞俄比亚人和中美洲地区的人使首都华盛顿的贫困地区充满活力之前，纽约有小意大利(LittleItaly)，芝加哥有波兰街区，旧金山有唐人街(Chinatown)。在上述每一个地方，我们曾祖时代的移民耳中充斥着同样的凌辱之词：他们永远同化不了，他们永远学不会英语，他们抢夺别人的饭碗。 这些新来的移民远非耗费财富的慈善救济对象，他们正在对当前的经济繁荣做出贡献。拉美人的音像店，埃塞俄比亚人的餐馆，越南人的珠宝店，生意兴旺，既雇佣移民，也雇佣土生土长的美国人。不错，通常移民来到我们的海岸时，几乎一文不名，但由于他们选择了精打细算以节省每一分钱，最后他们往往在短时间内就拥有了自己的住房或生意。 就以波斯尼亚难民塞达德.卡里克(Sedad Karic)为例，1996年与妻子和一个年幼的儿子来到佛罗里达州的杰克逊维尔(Jacksonville, Florida)时，他只有一块他父亲的手表和一只猫。虽然几乎不会说英语，卡里克来后不到两周就开始做垃圾清理工作。不足两年，他与妻子已经积攒了足够的钱，支付了杰克逊威尔南边一所有三个卧室住房的定金。现在，卡里克是一名就业专家，他的妻子受雇于梅林公司(Merrill Lynch)。“一切都是选择的问题”，卡里克说。“我和我妻子选择不去愚蠢地花钱，而是省下每一分钱去买房子。” 还有许许多多移民获得个人成功的例子，其中有英特尔公司(Intel)的创始人和被《时代周刊》(Time)评为年度人物之一的安德鲁.格罗夫(AndrewGrove)和弗吉尼亚阿灵顿(Arlington,Virginia)的埃塞俄比亚人巴比索.巴拉莫(BabisoBaramo)，他既是车库管理员又开出租车，有自己的房子，养活妻子和孩子，从没拖欠过一次抵押付款。“有时，因为我工作那么多，美国人说我‘贪婪’，”巴拉马说道。他平均每天工作15小时，“我通常在周末才能见到家人。......这是一种牺牲。我可以更多地见到他们，但那样我就没有那么多钱来抚养他们。在这个国家，如果你努力工作，就能挣到更多的钱。就这么简单。” 在弗吉尼亚州罗斯林(Rosslyn)管理车库的另一个埃塞俄比亚人里达.易卜拉欣(RidaIbrahim)被问及有人指责移民剥夺了他人工作机会的问题时，他否认了这种说法。“当然不缺工作。到处都可以看到招聘广告。问题在于你愿意把时间花在什么事情上。” 最近的研究证明了移民对经济的影响。为了量化移民在美国工业的显著优势中的贡献，亚历克西.斯托克维尔研究所(AlexisdeTocqueville Institution[AdTI])在1996年研究中采用了一项著名的技术革新统计指标-新专利的公布-来度量移民的发明和创业精神。AdTI调查了从美国近期公布的专利中随机抽出的250个，发现在其中48个抽样中，有19%的专利权是单独授于移民或授于移民和美国出生的共同发明者的。 这一数据是移民所占美国人口总数比例的两倍。研究中涉及到的移民中的发明者包括研究员、主管、企业家和一名麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)教授。这4人开创了自己的事业，提供了1600多个工作机会。调查结果也似乎证明了外国政府长久以来表达的对于人才外流的忧虑-当具备高级技能的公民移民在美国发展自己的事业时，本国的经济遭受损失。 为繁荣马萨诸塞州贡献力量 这也不仅仅是硅谷电脑工程师现象。最近，新马萨诸塞研究所(Massachusetts Institute for a New Common-wealth)联手公民银行(CitizensBank)在马萨诸塞州进行的一项题为“劳动力的变革：移民和马萨诸塞州的新经济”的研究中，详尽记录了马萨诸塞州和新英格兰的移民如何在本地区人口、文化和经济变化方面发挥主要作用的；研究表明移民工作努力、积极进取。 虽然马萨诸塞州一直是大量移民的家园，到1970年它的移民数量还不足50万。巧合的是，由于人口移居他州和出生率的下降，这个州开始出现人口负增长。20世纪80年代，来自世界各地的移民开始在马萨诸塞州安家落户。 来自亚洲、拉美和波多黎各的新移民居住在城市或市郊，他们缓解了人口的地区性下降，补充了劳动力。移民人口只占该州总人口的12%。但是，如果没有外来移民，人口就会下降，而且从70年代开始，每10年人口本来都会有所下降。 这些移民对马萨诸塞州劳动力的增加起了意义非凡的作用。从80年代中期到1997年，外来移民在这个州民用劳动力增长额中，所占比重为82%。同时，移民和土生土长的美国人参与劳动的比率相同。事实上，男性移民在劳动力市场上比美国出生的公民更为活跃。那些找工作有最大困难的移民—只有高中或更低的学历—在劳动力市场上也要比有同等学历美国土生土长的人活跃。 这项研究估计：如果不是移民涌进使得工厂保持活力，新英格兰现在的在业人数会比1990年少20万人。到90年代后期，移民已占据许多蓝领行业劳动大军的主导地位，尤其是对制造业的生产和输出至关重要的行业。在技术型制造行业，移民被雇拥的机率是出生于美国的人的2倍。作为制造工、装配工、机器操作员这些维持工厂运转的工种被雇佣的机率是土生土长美国人的3到5倍。 在专业领域，移民也要比土生土长的美国人出色。移民成为大学教师的机率比后者高2倍。移民中2%稍多一点的人拥有这些职位，而后者拥有这些职位的人不到1%。停止办理H-1B雇用签证的最新举措使得一些高等院校不能聘用移民。 此外，国外出生的专业人士比美国出生的人更容易受雇从事工程师、自然科学家和计算机科学家的工作。与律师、说客等需付办公室租金的职业相反，一般说来，移民与土生土长的美国人相比，更容易受雇于创造财富的行业。研究同时表明，移民在美国的时间越长，其上进意识也就越强。1980年以前定居美国的移民中只有15%生活在贫困线以下，而在80年代的移民中这个数字要高一些。 房地产升值 在1月份公布的一项AdTI研究发现移民给首都华盛顿及周边地区带来的最大益处或许是房地产的增值。我们从1980到1998年有关人口和房地产数据中发现移民的激增与住房增值密切相联。 在首都，主要由拉美裔美国人构成的亚当斯.摩根(AdamsMorgan)街区，很久以来一直是不断变迁的地区。这里国外出生的人口增加78%的同时，房地产值上升了21%。其他街区价格升幅大致相同。总体上，移民集中的地区房地产价值上升13.8%，远远高于全市2.7%的平均增幅。 这种增长不只局限在华盛顿，移民和房地产增值之间的密切关系也显示在弗吉尼亚州北部和马里兰州(Maryland)郊区。那里移民数量增加113%的同时伴随着房地产价格上扬37.5%。这个地区的许多移民，尤其是在弗吉尼亚州北部，都是拉美裔美国人，另外一些是越南人，他们当中许多人当初是乘船逃离家乡的。他们赋予商店和商业街新意，停车场车水马龙。与此相似，在马里兰郊区拉美裔人、埃塞俄比亚人和索马里人也创造了不亚于此的奇迹。 令人遗憾的是，我们的研究也表明存在相反的趋势。在移民数量很少或者没有移民的街区，房地产价格出现了下滑。在10个移民数量下降最多的居住区，移民人口平均下降39%，房地产价格下降了7.6%。最显著的例子出现在华盛顿一个位于阿纳科斯蒂亚(Anacostia)东南居民稀少的街区失去了76%的移民人口，房地产价格下跌了18%。 到20世纪中叶，美国的生活水平和产品输出超过了所有国家，经济增长与几次大的移民潮相吻合。人们正逐渐形成共识，移民对本世纪经济有积极的影响。然而，一些人对此仍持怀疑态度。 康奈尔大学(CornellUniversity)劳动经济学教授弗农.布里格斯(VernonBriggs)争辩说，与美国早些时候不同的是，今天到来的移民对经济有负面影响，因为我们的产业和就业格局已发生了显著的变革。然而，恰恰由于这种变化着的格局对知识资本重要性的重视，移民才能在未来的美国找到位置。我们现在史无前例的经济增长是由美国在高科技领域的明显优势推动的，正是由于许多世界上最优秀、最杰出的人才来到我们的大陆后做出的创新，这种优势才得以持续。 但那些为美国人创造就业机会的高级技术人才并不是我们经济繁荣的唯一贡献者。即使技术水平较低的移民也通过从事大多数美国人不愿做的工作—如打扫办公室、餐馆烹饪和食品杂货店收款—为我们的经济和生活做出贡献。反过来，他们购买房子、衣服和食品杂货也是为经济出力。移民一直为美国带来五彩缤纷的文化，如今更为重要的是他们的勤奋努力和成为今日美国一部分的愿望。
| 
