事情发生在圣何塞省离蒙得维的亚90公里远的一个地方。目击者胡安。费罗切。
哈西奥拉，已经是两个孩子的父亲，他有自己的庄园，平时就在自己庄园后面的房
子里打铁做工。他的庄园位于利伯塔德市（Libertad）附近一个偏僻的地方。
1980年6 月14日（星期六）凌晨一点左右，63岁的铁匠费罗切正躺在床上听收
音机，他妻子睡在他的旁边。突然，他觉得从外面传来了一种奇怪的声音，便翻身
起来去查看一番，这个铁匠的房子十分简陋，房门上开着两扇小窗，当他从左侧的
窗户中看到门外有两个人在走动时，首先想到的是，可能是自己的两个闺女回家来
看望他们，因为他已经很长时间没见到她们了。但奇怪他们怎会在这个时候回来呢？
后来，铁匠看清是两个陌生的人，心里就害怕起来。他发现，那两个样子很怪的年
轻人，眼睛好奇地盯着他刚刚打开的门灯，据费罗切说，那两个人好奇地盯着门灯。
但他却认为，那两个凝视的目光说明，他们有意让人看到自己的。就在这很短的时
间里，目击者看清楚了陌生人的外表，是一男一女，男的站在前头，女的好像在说
话。
据目击者说，那两个人的神态显得很高傲，他们身体的各个部位是很成比例的。
从他们的脸上看，他们有16、17岁的样子，他们的身体比较高大，他们的头发短而
卷曲，颜色黑极了，他们的上额有一道疤痕，像是一道很深的伤痕，位于两眉之间，
一直延伸到头发里。疤痕的宽度约一厘米，脸和手都是惨白惨白的。他们的外貌虽
算不上天使，却是很漂亮的，他们的脸圆圆的，脖子比一般人瘦些和长些，他们的
仪表跟地球人差不多，看上去像是兄妹两个。他们的上衣连裤服紧贴肌肉，从脖劲
起一直套到脚部。费罗切说：“那件奇怪的上衣连裤服真贴身，我甚至觉得他们是
赤身裸体的一样。那套服装是铅灰颜色的，不发光，色调晦暗。”乍一看，费罗切
还以为他们披着一身极纤细的兽毛。他们两人的肌肉要比一般人发达。那个女人有
着苗条的身材，很容易分辨出两者的性别，费罗切说：“我甚至看清那个少女的胸
脯上突出的乳头。”
据这位铁匠说，那个男青年的双臂1 胸部和双腿的肌肉隆起，显得很壮实。
在谈到后来的情况时，费罗切先生说：“那男人毫不犹豫地朝我走来，他走得
很快，就好像我的双眼在暗示他走进来一样。”当时，大门关掩着，那男人用手将
立刻推开，而在此之前费罗切已用力把门顶住。然而，这却无济于事。因此，费罗
切马上用左手攥住那人的手背。这时，费罗切葛然感到手剧烈的疼痛，好像他的手
放在火上似的。
铁匠说：“当时，我同他奋力搏斗，不让他进来，奇怪的是，当我感到手被烧
得生疼时，也感到那人推门的劲小了。于是，我就用力往下推门，把门关上。但使
我感到困惑不解的是，他们把我的手烧伤后就离去了o ”
当调查人员询问他是否可以讲出那双手的质感时，他回答说，当时那股热量来
的极快，他尚未能攥紧那人的手就痛得将手缩了回来。那时，目击者的妻子安娜。
凰罗迪。德旨罗切夫人正躺在床上。等丈夫从外屋回来。她说：“我躺在床上，并
没有感到很不安。我在想，也许是猪或狗想偷吃我们晒在外头的肉片吧。这时，我
突然听到丈夫在喊：不！不！你不能进来‘。在听到门乒地一声关上时，我从床上
爬起采，当时我还以为丈夫把动物赶走了，于是，我朝饭厅走去。当我看到丈夫痛
苦地把手挟在腋下时，我吓呆了，他对我说的头一句话就是有两个年轻人相进来偷
东西！”我察看他的手时，发现上面都是很红的小点，后来，我开门朝外头看，但
什么也没看见。“
当晚，夫妇两人都没有睡着。天亮后，他们把夜里发生的事情报告了警方。警
方将胡安。费罗切送到医院，拉蒙。努涅斯（Ramon Nonez ）大夫为他进行了治疗。
后来，这位大夫对记者说：“我为他进行了诊断，我看到的他的左手上有许多烧伤，
这伤在手上的表面，他们呈点状，散布在手心上。显然，这是因为手接触到高温东
西而引起的，但伤势并不严重。”
在调查人员对费罗切进行调查时，他们看到伤正处于结痂阶段，他们数了一下，
在他手心上共有42个点状伤痕，毫无规律地散布在手心上。
调查人员在费罗切的带领下，来到他住房外的一个地方，在那里，他们发现了
三个小坑，如果将这三个小坑联起来，就是一个每边长约三米的三角形，很明显，
三个小坑是某个很重的庞大物体压成的。尽管下过多次大雨，它们的轮廓依然清楚。
这三个坑，有两个一样，而第三个却比前两个大，这个大一些的坑深约7 厘米，直
径有60厘米。这些小坑位于费罗切的房屋约80米远的地方。费罗切先生说，在他从
努涅斯大夫那里看完伤回来后就去查看电表。结果他惊悍地发现，仅那天晚上，电
表指示消耗的电竞达600 千瓦。然而，他平常一个月的耗电量也没有这么多。费罗
切先生还对调查人员说，在离房门不远的一张工作台下面，他闻到了一股怪味。这
股味是从地里面散发出来的，很香，但却说不出是什么香味，乌拉圭的调查人员讲，
他们也确实闻到了一股鉴别不出来的气味。
| 
